必ずアナウンスの前に、ダースベーダーみたいなシュコーって息の音が盛大にはいるので、乗客も、最初は
ん？
とスマホから顔を上げ、アナウンスを不思議がっています。
またバスネタで恐縮なんですが、うちの方面の深夜バス、人材の宝庫らしくてね。
こないだの車内アナウンスは、
『あざ－ぃおぃよお～ぅいぉぅ～ぇ』
何て言ったか分かりますか。
口に出して発音してみてください。
ハイ、その上で、正解はこちら、
➡ あざみの一丁目
でした。
かなりの崩し具合。前もこんなのいたな。
実際、口に出して言うと、何となく予測がつき始めるから、面白いです。
では次です。
『 あざぃおぅ－ぁんぃぃ～ 』
分かりました？
正解は
➡あざみの団地
でした。
まあ地名知らんと、すぐには判らんですが。
じゃあこれは？
『ぅお～ぅうぁぢぉ～』
これも地元民しか無理かも。
➡大場町
でした。
『 あざ－ぃおがぁ～えぃ～ぅ～ 』
➡あざみのガーデン
言われてみれば確かにそう聞こえる。
空耳アワーみたいですね。
『すすきぉ～い－っじょ～ぁ～』
➡すすきの一丁目
名詞の最後の母音がテキトーなのが、ネイティブにしか理解できない難易度です。
『ぅおぃぉきあぃうぇ～ぅ』
➡もみの木台です
一応たまに丁寧語も入るようです。
『ぃい～じがおかしょ～あっお～』
➡虹ヶ丘小学校
この発音は社員教育の一貫なのか？
以前の運転手さんのお弟子さんか？
だが、あの師匠は乗客のお礼の声掛けに、ちゃんとお返事
『ざぁ～🍀』(➡ありがとうございます、➡あざーっす、➡ざーっ、だと思われる)
をしていたが、この弟子はそれがなかった。
から、礼節的に、『ざぁ～🍀』がちゃんと言えないうちは、師匠超えのレベルはまだまだだな。